Only the skipper is asleep